Expansion to the provisional waiver program will now include relatives of lawful permanent residents.

The Department of Homeland Security announced an expansion to the provisional waiver program that will go into effect on Monday, August 29^th, 2016. This new rule expands the program to include relatives of lawful permanent residents. In practice, you could benefit from the new rule if you:

1) Have an approved family immigration petition, I-130, and are currently in the United States;

2) Have a visa number available;

3) Entered the United States without admission; and,

4) Have a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident parent or spouse that will suffer extreme hardship if your waiver is not approved.

The new rule also expands the provisional waiver to include, in certain circumstances, immigrants who have a prior order of deportation. These are significant and positive changes in the area of immigration waivers. Attorney Zulma Lopez has ample experience in the preparation and approval of immigration waivers. If you think you may qualify under the new rule, call us today for a consultation. These changes bring hope to thousands of immigrants that could not have otherwise benefited from a provisional waiver under the original rule.

Please also be mindful that if you have a criminal record or if you have ever been stopped by the police, you shouldn’t file a provisional waiver without first consulting with an attorney experienced in immigration waivers. There are additional pitfalls that could jeopardize your application, such as multiple illegal entries into the country. Your case is unique, do not put your immigration case in the hands of a Notario or an inexperienced attorney.

As soon as this new rule comes into effect on August 29^th, 2016, we will update our webpage to reflect the changes and give you more details on how you or your family member could benefit from it and acquire lawful permanent residency. 

Cambios al perdón provisional beneficiarán a familiares de residentes permanentes.

El Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security Department) acaba de anunciar una expansión al perdón provisional que tomará efecto el 29 de agosto del 2016. La nueva regla amplía la protección del perdón provisional para incluir a residentes permanentes. En la práctica esta nueva regla le beneficiará si usted:

1.  Tiene una petición de familia I-130 aprobada y usted está dentro de los Estados Unidos;
2.  Tiene una visa disponible;
3. Entró a los Estados Unidos sin visa;
4. Tiene un padre o cónyuge ciudadano o residente permanente que sufrirá un daño muy grande si a usted no le aprueban el perdón.  

Además, la regla expande el perdón provisional para incluir individuos con órdenes de deportación en ciertas circunstancias. Estos son cambios significativos y muy positivos para la práctica de los perdones de inmigración. La abogada Zulma Lopez tiene vasta experiencia en la preparación y aprobación de perdones de inmigración. Si usted cree que va a cualificar, llame hoy para una consulta. Estamos esperanzados que en la práctica estos cambios van a ayudar a miles de inmigrantes.

Recuerde que si usted tiene algún record criminal o si alguna vez lo ha detenido la policía, no debería radicar el perdón provisional sin antes consultar con un abogado experto en perdones de inmigración. Además, hay otras circunstancias que le pudieran afectar tales como tener múltiples entradas ilegales al país o haber entrado con sus hijos menores de edad. Su caso es único, no se arriesgue con un notario o un abogado que no tenga experiencia.

Tan pronto la regla tome efecto el 29 de agosto del 2016 actualizaremos nuestra página web para reflejar los cambios y darles más detalles de cómo en la práctica usted pudiera beneficiarse del perdón provisional y lograr su residencia permanente a los Estados Unidos.